1
00:00:26,250 --> 00:00:32,209
[මාස්ටර් 2 පූර්ණ කාලීන]

2
00:00:34,250 --> 00:00:37,417
♪ දීප්තිමත් උදාව
රාත්‍රිය විනිවිද යයි ♪

3
00:00:37,631 --> 00:00:40,327
♪ සහ අන්ධකාරය විනාශ කරන්න

4
00:00:40,426 --> 00:00:44,413
♪ නව තටුවක් දිස්වනු ඇත ♪

5
00:00:44,867 --> 00:00:48,049
♪ සහ අහසට නගින්න ♪

6
00:00:48,879 --> 00:00:52,221
♪ දුමාරය දිස්වේ
ගැටුම්කාරී මානයන් ♪

7
00:00:52,533 --> 00:00:55,171
♪ කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටීම ♪

8
00:00:55,553 --> 00:01:00,098
♪ ස්ථිර ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කිරීම
අප තුළ ♪

9
00:01:00,338 --> 00:01:02,236
♪ ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ

10
00:01:02,871 --> 00:01:06,735
♪ ශුද්ධ දිය උල්පත ඇත

11
00:01:07,176 --> 00:01:10,497
♪ කම්පනයට පත් වූ දේ
ඔහු අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය ♪

12
00:01:10,883 --> 00:01:13,929
♪ ඔහු තරු සිතියම විවෘත කළේය
අපේ ගමනට මගක් ♪

13
00:01:14,084 --> 00:01:17,369
♪ අපි බලාගෙන ඉන්නකොට හිනා වෙනවා
ඉහළ සිට ලෝකය ♪

14
00:01:17,802 --> 00:01:20,904
♪ එයා මට හැමදේම දුන්නා ♪

15
00:01:20,998 --> 00:01:25,082
♪ සත්‍යය අප්‍රසන්න ක්ෂිතිජයේ ♪

16
00:01:25,122 --> 00:01:27,844
♪ ජයගත නොහැකි කෝපය ♪

17
00:01:27,845 --> 00:01:32,253
♪ ඒ අද්විතීය ආත්මය
වීරවරියක් වීමට උපත ♪

18
00:01:32,396 --> 00:01:35,523
♪ අධික වර්ෂාව නතර කළ නොහැක
උණුසුම් රුධිරයෙන් ♪

19
00:01:35,563 --> 00:01:39,448
♪ තෝරාගත් තැනැත්තා සමු නොගනී
පහසුවෙන් ♪

20
00:01:39,470 --> 00:01:42,313
♪ මම ආශ්චර්යයක් කරන්නම් ♪

21
00:01:42,314 --> 00:01:47,850
♪ ඇවිලෙන ගින්නෙන්
මගේ තුවාල වූ හදවතේ ♪

22
00:01:48,057 --> 00:01:52,148
♪ මම පොරොන්දු වෙනවා ♪

23
00:02:36,723 --> 00:02:37,443
මෝ ෆෑන්.

24
00:02:38,857 --> 00:02:41,208
- ඔයා මෝගෙ තාත්තාද?
වෑන්? - ඔව්.

25
00:02:41,782 --> 00:02:43,357
ඔබ හොඳින්ද? කවුද
කරුණාකර අවදි වන්න!

26
00:02:44,098 --> 00:02:44,818
මම...

27
00:02:46,716 --> 00:02:47,543
අවදි වන්න!

28
00:02:47,748 --> 00:02:48,708
කරුණාකර අවදි වන්න!

29
00:02:49,884 --> 00:02:50,631
මේක නරකයි.

30
00:03:07,483 --> 00:03:08,643
Mo Fan, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

31
00:03:10,104 --> 00:03:11,597
ඔබ ජීවමානව දැකීම සතුටක්!

32
00:03:11,690 --> 00:03:13,000
මඟදී බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

33
00:03:13,512 --> 00:03:17,167
මට සරණාගතයින්ගේ නම් ලැයිස්තුව බලන්න පුළුවන්ද?
ආරක්ෂිත බාධකයක් යටතේද?

34
00:03:20,459 --> 00:03:22,626
Mo Jiaxing සහ Ye Xinxia?

35
00:03:23,531 --> 00:03:26,140
මට සමාවෙන්න, ඔවුන් එසේ නොවේ
ලැයිස්තුවේ.

36
00:03:26,573 --> 00:03:27,507
මෙය නිවැරදිද?

37
00:03:29,130 --> 00:03:29,917
මෝ ෆෑන්.

38
00:03:32,074 --> 00:03:34,647
එක් මුරකරුවෙක් තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය
ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් ගෙන ඒම සඳහා.

39
00:03:35,125 --> 00:03:38,667
ගුහා හාරා ඇත
පෙර ආරක්ෂිත බාධකයක්.

40
00:03:40,520 --> 00:03:42,634
- ඔයා? - මම
මෝ ෆෑන්.

41
00:03:43,075 --> 00:03:44,608
එයා ආවේ එයාගේ පවුල හොයාගන්න.

42
00:03:45,572 --> 00:03:47,471
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

43
00:03:48,954 --> 00:03:49,714
ඔව්.

44
00:03:51,331 --> 00:03:52,957
මෙම පුවතට අනුව,

45
00:03:53,083 --> 00:03:56,292
Arc City හි රාක්ෂයන් දර්ශනය වී ඇත ...

46
00:03:56,945 --> 00:04:00,438
ඔවුන් භූගත උමං භාවිතා කළ නිසා
අපගේ ආරක්ෂිත බාධක මඟ හැරීමට.

47
00:04:00,538 --> 00:04:01,778
මම අල්-කවුස් නගරයට ඇතුළු වුණෙමි.

48
00:04:01,985 --> 00:04:04,718
දැන් අපි ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම් සොයා ගත යුතුයි.

49
00:04:04,944 --> 00:04:07,558
අපි විනාශ කරන්න ඕන
ඔවුන්ගේ උමං මාර්ග භූගත ය

50
00:04:08,357 --> 00:04:11,357
එසේ නොවේ නම්, රාක්ෂයන් දිගටම මතු වනු ඇත.

51
00:04:12,435 --> 00:04:14,195
නමුත් අපි ඔවුන්ගේ ඇතුල්වීම් දන්නේ නැහැ

52
00:04:14,542 --> 00:04:17,751
අපේ ආරුක්කු නගරයට.

53
00:04:18,990 --> 00:04:20,952
ගුහා? භූගත උමං මාර්ග?

54
00:04:21,276 --> 00:04:22,182
මලාපවහන?

55
00:04:28,417 --> 00:04:32,168
Xinxia පාසල් ආපනශාලාව ස්ථානය විය
යෝධයා පෙනී සිටි පළමු එක.

56
00:04:35,413 --> 00:04:38,200
ගාඩ් ලින්ගේ සහෝදරිය සොයාගෙන ඇත
පාසැලේදීත් අතුරුදහන්.

57
00:04:38,935 --> 00:04:41,162
පරීක්ෂණවලින් ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණේ නැහැ
බොහෝ ප්රතිඵල සමඟ.

58
00:04:41,800 --> 00:04:42,774
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

59
00:04:43,946 --> 00:04:47,319
ගුරුවරයා තහනම්. මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ ස්ථානය පිළිබඳ ඉඟි කිහිපයක්.

60
00:04:47,913 --> 00:04:48,913
ඔබ සතුව යම් සාක්ෂි තිබේද?

61
00:04:49,154 --> 00:04:51,177
- ඔවුන් කොහෙද? - දඩයම්කරුවන්
නගරය.

62
00:04:54,930 --> 00:04:57,143
එය ආක්‍රමණයක් සේ පෙනෙන්නට පුළුවන
යක්ෂයින් විසින් පුදුමයට පත්,

63
00:04:57,321 --> 00:04:58,454
නමුත් ඊට පෙර සංඥා තිබේ.

64
00:04:58,959 --> 00:05:01,334
වඩාත්ම පැහැදිලි සාක්ෂිය පැමිණෙමින් තිබේ
යෝධ යෝධයාගෙන්.

65
00:05:02,837 --> 00:05:03,864
අනික මේකයි කේස් එක.

66
00:05:04,159 --> 00:05:06,132
යෝධයන් විශේෂඥයන් ලෙස සැලකේ
උමං කැණීමේදී.

67
00:05:06,673 --> 00:05:12,573
ඔබ අදහස් කරන්නේ උමං මාර්ග භූගත බවයි?
එය යෝධයෙකු විසින් හාරා තිබේද?

68
00:05:13,626 --> 00:05:16,418
නගර දඩයම්කරුවන් පටිගත කරනු ඇත
ඔවුන් දඩයම් කරන සියලුම රාක්ෂයන්.

69
00:05:18,250 --> 00:05:21,292
මට විශ්වාසයි ධනු නගරයේ යෝධයා...

70
00:05:21,425 --> 00:05:23,962
එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් හෙළි වනු ඇත
රාක්ෂයන් වෙත පිවිසුම් ගැන.

71
00:05:24,690 --> 00:05:25,490
ඔව්.

72
00:05:25,743 --> 00:05:29,477
නගර දඩයම්කරුවන් දන්නවා
නගරය වඩා හොඳයි.

73
00:05:31,421 --> 00:05:33,381
දැන් City Hunters අමතන්න.

74
00:05:37,033 --> 00:05:39,661
මෝ ෆෑන්. සමහරු ඇවිත්
නගර ධීවරයෝ.

75
00:05:41,161 --> 00:05:44,604
Mu Fan, ඔබ උමං යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
භූගත?

76
00:05:45,167 --> 00:05:48,709
හැම ගමනකදීම අපි එකට හිටියා
දඩයම් කරනවා නේද?

77
00:05:49,199 --> 00:05:50,812
මම කොහොමද මේක දන්නේ නැත්තේ?

78
00:05:51,772 --> 00:05:53,345
ඔබත් City Hunters වලටද?

79
00:05:55,936 --> 00:05:57,936
පාසල් පුහුණුවෙන් පසු,

80
00:05:58,185 --> 00:06:02,530
මම තවමත් ඉතා දුර්වල බව මට වැටහුණා. සහ මේ සඳහා
මම නගර දඩයම්කරුවන්ට සම්බන්ධ වීමට හේතුව.

81
00:06:03,710 --> 00:06:07,274
හොඳයි, ඔබ අපව විනාශ කළා.

82
00:06:07,805 --> 00:06:08,445
මෝ ෆෑන්.

83
00:06:08,618 --> 00:06:10,525
- ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න.
- හොඳයි.

84
00:06:11,447 --> 00:06:13,753
Xiaoqi, මට බලන්න පුළුවන්ද?
ධීවරයන්ගේ දිනපොත්වලද?

85
00:06:14,293 --> 00:06:14,919
හරි හරී.

86
00:06:14,946 --> 00:06:16,946
මම ඔබට නගර දඩයම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුව පෙන්වන්නම්.

87
00:06:18,577 --> 00:06:22,100
යෝධයා කොපමණ වාරයක් පෙනී සිටිනවාදැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි
අවසන් වරට ධනු නගරයේ.

88
00:06:23,556 --> 00:06:25,889
ඔයා එහෙමද කියන්න හදන්නේ...

89
00:06:25,972 --> 00:06:28,079
යෝධයා යටින් උමං හෑරුවාද?
පිටත යක්ෂයින්ට ඉඩමක්?

90
00:06:28,542 --> 00:06:32,460
ඔවුන්ට බරපතල වැඩ කිහිපයක් කිරීමට සිදුවේ
එබැවින් ඔවුන්ට ස්ථාන දෙකම සම්බන්ධ කළ හැකිය.

91
00:06:33,209 --> 00:06:36,501
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට පුළුවන් කියලා
ඔහු එය කෙටි කාලයකින් කළා.

92
00:06:37,020 --> 00:06:41,086
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කාලයක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී
අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් දිගයි.

93
00:06:43,503 --> 00:06:45,823
ඒක කවුරුහරි සැලසුම් කරපු කුමන්ත්‍රණයක්.

94
00:06:46,556 --> 00:06:47,223
Xiaoqi,

95
00:06:47,417 --> 00:06:51,500
එය දිස්වන්නේ කුමන ප්‍රදේශයේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?
යෝධ යෝධයා නිතර කොහේද?

96
00:06:51,874 --> 00:06:52,501
ඔව්.

97
00:06:56,584 --> 00:06:59,376
යෝධයා මීට පෙර මෙම ප්‍රදේශවල පෙනී සිට ඇත.

98
00:07:00,398 --> 00:07:02,118
වැඩිපුරම ගැවසෙන ප්‍රදේශය වන්නේ...

99
00:07:04,138 --> 00:07:05,095
එය සෙල්ලිපියක්ද?

100
00:07:06,468 --> 00:07:10,188
මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, එය එසේ විය යුතුය
විශාලතම පිවිසුම පිහිටා ඇත්තේ ...

101
00:07:11,528 --> 00:07:12,928
ගැහැණු ළමයින් සඳහා Epigraph සූදානම් කිරීමේ පාසල.

102
00:07:15,255 --> 00:07:16,135
එය පාසලක්ද?

103
00:07:17,348 --> 00:07:18,135
මගේ නියෝග දන්වන්න!

104
00:07:18,281 --> 00:07:20,422
යක්ෂ පිවිසුම් ස්ථාන සොයා ගන්න
Epigraph හි.

105
00:07:20,804 --> 00:07:22,981
-විශේෂයෙන් Epigraph බාලිකා පාසල
කනිෂ්ඨ උසස්. - මට තේරෙනවා.

106
00:07:24,052 --> 00:07:24,985
මෙතැන් සිට,

107
00:07:25,204 --> 00:07:28,008
ඔහු හමුදාවක් සහ දඩයම්කරුවන් පිහිටුවනු ඇත
නගරයට විශේෂ කණ්ඩායමක් ඇත!

108
00:07:36,390 --> 00:07:40,177
මගේ තාත්තා සහ ෂින්ෂියා හිටියා නම්
ඔවුන් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත

109
00:07:42,605 --> 00:07:43,352
මගේ පුතා!

110
00:07:50,583 --> 00:07:51,303
තාත්තා!

111
00:07:52,957 --> 00:07:54,198
- මගේ පුතා!
-මගේ තාත්තා!

112
00:07:54,827 --> 00:07:56,334
ඔබ ජීවමානව දැකීම සතුටක්!

113
00:07:56,713 --> 00:08:00,114
මෙය පුදුම සහගතයි! මට තියෙනවා
මම අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා!

114
00:08:02,644 --> 00:08:04,364
තාත්තේ, ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?

115
00:08:05,335 --> 00:08:08,091
- කාන්තා ආරක්ෂකයෙක් මාව බේරගත්තා.
- ඒ Lin Yuexin ද?

116
00:08:09,816 --> 00:08:10,549
මෝ ෆෑන්.

117
00:08:11,004 --> 00:08:14,374
අපි ඔබේ පියා සහ අපේ ආරක්ෂකයා සොයා ගත්තෙමු
ලින් අපි එන ගමන්.

118
00:08:15,127 --> 00:08:16,607
ලී වෙන්ජි? රොකී!

119
00:08:16,977 --> 00:08:19,211
ඔයාට ස්තූතියි! Lin Yuexin කොහෙද?

120
00:08:21,274 --> 00:08:22,807
අපි ඇයව සොයාගත් විට,

121
00:08:23,324 --> 00:08:26,406
ඇය මිය ගියාය.

122
00:08:27,083 --> 00:08:28,456
Lin Yuexin යනු...

123
00:08:29,070 --> 00:08:31,815
ඔව්, ඇයව පූජා කළා.

124
00:08:34,596 --> 00:08:35,676
ඔයාට ස්තූතියි.

125
00:08:35,863 --> 00:08:36,743
ලින් යුක්සින්.

126
00:08:44,025 --> 00:08:44,905
මෝ ෆෑන්.

127
00:08:45,563 --> 00:08:46,622
මම මගේ උපරිමය කළා.

128
00:08:47,149 --> 00:08:48,963
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ...

129
00:08:49,341 --> 00:08:50,781
තවදුරටත් Xinxia සොයා ගැනීමට.

130
00:09:00,023 --> 00:09:00,956
Xinxia!

131
00:09:02,480 --> 00:09:04,827
ලිවීම අබලන් තත්ත්වයක!

132
00:09:04,907 --> 00:09:07,147
ඇයට නිවැරදිව චලනය කළ නොහැක
හොඳයි! අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

133
00:09:10,465 --> 00:09:13,290
ඇය එසේ නොකරන නිසා ඇය දුර ගමන් නොකරනු ඇත
ඔබට හොඳින් ගමන් කළ හැකිය.

134
00:09:14,869 --> 00:09:17,055
සමහරවිට ඉස්කෝලේ ළඟ වෙන්න ඇති.

135
00:09:21,765 --> 00:09:24,505
අපි අන්තිමට එතනට ආවා
ආරක්ෂිත බාධකයක්.

136
00:09:24,899 --> 00:09:27,419
අපට අවශ්‍ය නැති විට අපට සතුටක් දැනේ
අපි අපේ ජීවිත ගැන කරදර විය යුතුයි.

137
00:09:28,167 --> 00:09:30,250
මම හිතන්නේ ඒ කට්ටිය ඉන්නවා
ඔවුන් බාධකයෙන් පිටතට පැමිණේ.

138
00:09:35,042 --> 00:09:37,918
මම එහෙම කරන්නවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට ධෛර්යය ලබා දෙනවා නම්.

139
00:09:38,584 --> 00:09:40,751
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

140
00:09:41,693 --> 00:09:43,680
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට විශේෂ මෙහෙවරක් තියෙනවා.

141
00:09:44,361 --> 00:09:45,388
මම බලාගෙන ඉන්නවා!

142
00:09:49,566 --> 00:09:50,726
මමත් යනවා!

143
00:09:52,057 --> 00:09:54,531
-මෝ රසිකයෙක්? - ඔහුද?
යන්නද?

144
00:09:55,410 --> 00:09:57,558
- ඇයි ඔයාට යන්න ඕන?
- මගේ සහෝදරිය බේරා ගැනීමට!

145
00:09:58,760 --> 00:09:59,453
මෝ රසිකයෙක්!

146
00:10:02,277 --> 00:10:03,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

147
00:10:03,731 --> 00:10:05,611
අපිට මෙහෙට එන්න අමාරුයි.

148
00:10:05,863 --> 00:10:07,436
ඔබත් තවමත් තුවාල වී ඇත!

149
00:10:07,733 --> 00:10:08,599
ඔව්!

150
00:10:08,679 --> 00:10:10,826
ඔබ පිටතට ගියහොත්, ඔබ මිය යා හැකිය!

151
00:10:10,866 --> 00:10:13,093
මෝ රසික, මේ කාරණය හොඳින් සිතා බලන්න.

152
00:10:14,378 --> 00:10:16,195
- මගේ පුතා!
-මගේ තාත්තා.

153
00:10:17,236 --> 00:10:19,778
මගේ පුතා! එවැනි තත්වයන් තුළ,

154
00:10:20,052 --> 00:10:21,532
එය ෂින්ෂියා රෝගයක් විය හැකිය ...

155
00:10:23,577 --> 00:10:26,145
තාත්තා සමහර විට ඇය ජීවතුන් අතර ඇති.

156
00:10:26,756 --> 00:10:28,450
ඇය මා එනතුරු කොහේ හෝ බලා සිටින්නට ඇත.

157
00:10:29,644 --> 00:10:31,097
මම කවදාවත් ඇයව කලකිරීමට පත් කළේ නැහැ.

158
00:10:31,753 --> 00:10:33,486
ඒකයි මට යන්න ඕන.

159
00:10:36,343 --> 00:10:37,209
මගේ පුතා!

160
00:10:40,061 --> 00:10:40,888
මෝ ෆෑන්.

161
00:10:41,221 --> 00:10:42,746
ඔබ මීට පෙර අපට උදව් කළ නිසා,

162
00:10:43,280 --> 00:10:45,507
අපට ඔබව අප සමඟ රැගෙන යා හැකිය,
නමුත් මේ වතාවේ පමණි.

163
00:10:46,076 --> 00:10:48,276
නමුත් අපි සම්පූර්ණ කරන්නෙමු
වැදගත් කාර්යයක්.

164
00:10:48,695 --> 00:10:51,055
ඔයාගේ නංගිව බේරගන්න අපිට උදව් කරන්න බෑ.

165
00:10:51,442 --> 00:10:52,882
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ මහත්තයෝ.

166
00:10:53,052 --> 00:10:54,625
මාව නගරයට ගෙනියන්න.

167
00:11:02,399 --> 00:11:04,604
එසේ නම්, ඔබට සහභාගී විය හැකිය.

168
00:11:04,906 --> 00:11:05,519
කාර් එකට නගින්න.

169
00:11:15,402 --> 00:11:17,287
විශේෂ කණ්ඩායමක්! චලනය කරන්න!

170
00:12:06,626 --> 00:12:07,959
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

171
00:12:08,124 --> 00:12:10,465
මම පුදුම වෙනවා මගේ පවුලේ අය කොහොමද?

172
00:12:14,781 --> 00:12:15,581
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

173
00:12:19,993 --> 00:12:20,727
මෙතන.

174
00:12:22,078 --> 00:12:22,985
වතුර ටිකක් ගන්න.

175
00:12:24,220 --> 00:12:25,020
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:12:34,696 --> 00:12:35,589
තාත්තා!

177
00:12:36,684 --> 00:12:37,844
අම්මා!

178
00:12:42,324 --> 00:12:44,044
අපිව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ!

179
00:12:44,420 --> 00:12:46,353
රාක්ෂයන් පමණක් අප වෙත පැමිණෙනු ඇත!

180
00:12:48,260 --> 00:12:49,250
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

181
00:12:51,672 --> 00:12:53,206
අපි මෙහෙ හිටියොත් මැරෙනවා!

182
00:12:53,538 --> 00:12:56,736
අපි එළියට යන්න ඕනේ! අපිට බේරෙන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
අපි එය කළොත් ජීවමානයි!

183
00:12:57,710 --> 00:12:59,281
අපි නීතියට යටත්
දැන් ලේ.

184
00:12:59,388 --> 00:13:00,980
අපට ළඟා විය නොහැකි නම්
බාධකයට,

185
00:13:01,304 --> 00:13:03,664
අපි මැරෙන්න ආසන්නයි.

186
00:13:04,157 --> 00:13:05,303
ඔව්.

187
00:13:06,177 --> 00:13:07,204
මම වෙන්න...

188
00:13:07,723 --> 00:13:08,883
නල සේවකයා.

189
00:13:09,075 --> 00:13:10,902
මම මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ කර ඇත.

190
00:13:11,177 --> 00:13:14,812
භූගත උමං වෙත මා අනුගමනය කරන්න. මම කරන්නේ නැහැ
අපිට මේ විදියට ඕනම යක්ෂයෙක් මුණගැහෙනවා.

191
00:13:15,354 --> 00:13:16,101
ඔව්!

192
00:13:16,328 --> 00:13:19,015
අපට ආරක්ෂිත බාධකයට ළඟා විය හැකිය
භූගත උමං භාවිතා කිරීම!

193
00:13:19,522 --> 00:13:21,063
පිටත යක්ෂයෝ.

194
00:13:21,382 --> 00:13:23,555
අපි මතුපිටට පැමිණියහොත් එය සහතිකයි
උන් අපිව කනවා.

195
00:13:24,007 --> 00:13:25,985
නමුත් අපි උමං භාවිතා කරන්නේ නම් ...

196
00:13:26,050 --> 00:13:26,699
ඔව්!

197
00:13:26,844 --> 00:13:28,121
යන්න! අපි යමු!

198
00:13:28,161 --> 00:13:29,692
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ!

199
00:13:29,711 --> 00:13:30,965
-අපි යමු! - ඔබ
හරි!

200
00:13:30,995 --> 00:13:32,039
අපි එකට යමු!

201
00:13:32,040 --> 00:13:32,764
අපි යමු!

202
00:13:32,899 --> 00:13:34,327
අපි යමු!

203
00:13:34,328 --> 00:13:34,827
එන්න!

204
00:13:34,849 --> 00:13:35,660
මෙතන! අපිව අනුගමනය කරන්න!

205
00:13:35,661 --> 00:13:36,896
හේයි! මම බලාගෙන ඉන්නවා!

206
00:13:38,548 --> 00:13:39,828
ඇයට හොඳින් චලනය විය නොහැක.

207
00:13:40,028 --> 00:13:42,249
ඇවිදින්න බෑ නේද?
කවුරුහරි ඇයට උදව් කරනවාද?

208
00:13:43,529 --> 00:13:46,458
අපි ඇයට උදව් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

209
00:13:46,710 --> 00:13:48,823
නැහැ! අපිට අපිව ආරක්ෂා කරගන්නත් බෑ!

210
00:13:49,223 --> 00:13:52,245
මෙය තමන්ගේම ගැටලුවකි,
අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ!

211
00:13:53,001 --> 00:13:54,775
උමං මාර්ග ඉතා පටුය.

212
00:13:54,975 --> 00:13:56,575
රෝද පුටු ඒවා හරහා ගමන් කළ නොහැක.

213
00:13:57,268 --> 00:13:59,401
දාලා යන්න බෑ නේද?

214
00:14:00,571 --> 00:14:01,158
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

215
00:14:01,183 --> 00:14:02,463
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

216
00:14:02,784 --> 00:14:04,264
ඔබට කන්න අවශ්යද?

217
00:14:04,805 --> 00:14:05,750
ඉක්මනින්!

218
00:14:05,905 --> 00:14:07,341
මට කණගාටුයි.

219
00:14:07,367 --> 00:14:08,017
ඒකට කරදර වෙන්න එපා!

220
00:14:08,570 --> 00:14:09,132
මට කණගාටුයි.

221
00:14:09,133 --> 00:14:09,567
ඒකට කරදර වෙන්න එපා!

222
00:14:09,568 --> 00:14:10,114
අපි යමු!

223
00:14:10,352 --> 00:14:11,046
අවජාතකයෝ!

224
00:14:15,747 --> 00:14:16,587
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්!

225
00:14:17,428 --> 00:14:18,295
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

226
00:14:19,768 --> 00:14:21,274
ඔවුන් සමඟ පමණක් තබන්න.

227
00:14:21,813 --> 00:14:23,546
එසේ නොකළහොත් ඔබත් මිය යනු ඇත.

228
00:14:24,218 --> 00:14:24,964
නැහැ!

229
00:14:25,209 --> 00:14:26,481
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ ...

230
00:14:26,715 --> 00:14:28,062
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?

231
00:14:28,740 --> 00:14:29,433
මට කියන්න!

232
00:14:32,499 --> 00:14:33,272
මෙය

233
00:14:34,940 --> 00:14:36,593
ඔබ ආරක්ෂිත බාධකයට ළඟා වූ විට,

234
00:14:37,313 --> 00:14:39,286
කරුණාකරලා මේක කාට හරි දෙන්න
එයාගෙ නම Mo Fan.

235
00:14:40,497 --> 00:14:43,519
ඔහුගේ සැලකිල්ල ගැන මම ස්තුතිවන්ත වන බව ඔහුට කියන්න.

236
00:14:44,754 --> 00:14:47,034
කණගාටු නොවන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට කියන්නම්!

237
00:14:47,158 --> 00:14:49,024
ඔබව බේරා ගන්නා ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි!

238
00:14:49,225 --> 00:14:52,011
නැත. එයාට කියන්න මම මැරිලා කියලා.

239
00:14:52,701 --> 00:14:54,474
ඔහුට ජීවත් වීමට කියන්න.

240
00:14:56,629 --> 00:14:57,918
දැනට එච්චරයි, දැන් යන්න.

241
00:14:59,978 --> 00:15:00,805
මට කණගාටුයි!

242
00:15:01,516 --> 00:15:02,810
මට කණගාටුයි!

243
00:15:26,777 --> 00:15:29,191
සෑම පුද්ගලයෙකුටම ජීවත් වීමට අයිතියක් ඇත.

244
00:15:35,435 --> 00:15:37,555
නගර ධීවරයන් නිසැකවම එසේ කළා
ඔවුන් සතුව විශාල උපකරණ තිබේ.

245
00:15:38,533 --> 00:15:41,719
මෙම වර්ගයේ එන්ජිමක් සමඟ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
රාක්ෂයන්ට අපව හඳුනාගත හැකිය.

246
00:15:42,562 --> 00:15:43,308
ඔව්.

247
00:15:43,988 --> 00:15:44,908
හැමෝම.

248
00:15:45,424 --> 00:15:47,850
අපි විශාලතම හඳුනාගෙන ඇත
යක්ෂයින්ට ඇතුල් වීම.

249
00:15:48,303 --> 00:15:50,303
එය එපිග්‍රාෆ් පාසල් ක්ෂේත්‍රයේ ය
බාලිකා කනිෂ්ඨ උසස්.

250
00:15:52,286 --> 00:15:53,606
අද අපේ මෙහෙවර...

251
00:15:53,892 --> 00:15:56,809
මෙම පිවිසුම විනාශ වී ඇත
මොනවා උනත්.

252
00:15:57,860 --> 00:15:58,527
- සංකල්පය.
- සංකල්පය.

253
00:15:59,617 --> 00:16:01,417
යක්ෂයින්ගේ අවධානය වළක්වා ගැනීමට,

254
00:16:02,024 --> 00:16:04,357
අපි කිහිපයක් තෝරාගෙන ඇත
මෙම කාර්යය සඳහා මිනිසුන්.

255
00:16:04,871 --> 00:16:07,556
මෙතන ඉන්න හැමෝටම සටන් කරලා අත්දැකීම් තියෙනවා.

256
00:16:07,990 --> 00:16:10,811
හැමෝම, මම යනවා
පෝ නගරයේ ආරක්ෂාව ඔබටම වේවා.

257
00:16:11,348 --> 00:16:13,347
නිලධාරි චෙං, කරදර වෙන්න එපා.

258
00:16:13,658 --> 00:16:16,018
වැඩිම උනොත් අපි මැරෙනවා
එකට රාක්ෂයන් සමඟ.

259
00:16:16,380 --> 00:16:21,126
අපි මැරුණත් මට පුළුවන්
මම මගේ ශරීරයෙන් දොරටුවෙන් අඩක් අවහිර කරමි.

260
00:16:22,375 --> 00:16:22,876
ඔව්.

261
00:16:23,748 --> 00:16:24,334
ඔව්.

262
00:16:32,331 --> 00:16:34,197
ෂින්ෂියා, මම ඔබ වෙත එනවා.

263
00:16:34,973 --> 00:16:35,853
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.

264
00:17:02,974 --> 00:17:05,349
♪ ධෛර්යයෙන් ඉදිරියට යන්න

265
00:17:06,052 --> 00:17:09,462
♪ අපේ හදවත් තුළ දැවෙන සිහින සමඟ ♪

266
00:17:09,732 --> 00:17:12,783
♪ අපට සිහින මතකයි
අපේ අතීතය ♪

267
00:17:13,424 --> 00:17:14,904
♪ ඒ වගේම ඔහු මට ශක්තිය දෙනවා

268
00:17:15,305 --> 00:17:17,198
♪ වඩාත්ම මුරණ්ඩු පියාපත් ♪

269
00:17:17,812 --> 00:17:20,858
♪ අපි ඉබාගාතේ නොයනු ඇතැයි අපි සිහින මැව්වෙමු
තවදුරටත් ♪

270
00:17:21,190 --> 00:17:25,115
♪ අපේ බලාපොරොත්තුව තව දුර පියාසර කිරීමයි
එදා ඉදන් ♪

271
00:17:26,588 --> 00:17:30,513
♪ ඩිම් ලයිට් ඒ
අහස පුරා දිදුලයි ♪

272
00:17:31,506 --> 00:17:36,453
♪ අපගේ හදවත් තුළ බැබළෙන්න සහ පුරවන්න
උස් පහත් ♪

273
00:17:37,514 --> 00:17:40,775
♪ මම හිරු මෙන් ආඩම්බර වෙමි

274
00:17:41,083 --> 00:17:43,917
♪ වලාකුළු චලනය වේ
දුරින් ♪

275
00:17:44,208 --> 00:17:46,533
♪ මම අද්විතීය වීමට තීරණය කළ නිසා ♪

276
00:17:46,676 --> 00:17:49,584
♪ මම සියලු බාධක බිඳ දමමි
ඒ වගේම මම ඒකෙන් බැබළෙනවා ♪

277
00:17:49,909 --> 00:17:52,631
♪ ජීවිතය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ

278
00:17:52,766 --> 00:17:56,183
♪ නමුත් මම අහසේ පියාසර කරමි

279
00:17:56,509 --> 00:17:58,478
♪ මා තුළ ගැහෙන බලාපොරොත්තුව ♪

280
00:17:59,050 --> 00:18:02,147
♪ මා වෙනුවෙන් නව පරිච්ඡේදයක් ලියනවා

281
00:18:02,692 --> 00:18:06,531
♪ අපි එහෙනම් ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා
අපිට අවස්ථාව ලැබුණා ♪

282
00:18:07,119 --> 00:18:13,356
♪ සදාකාලික ආලෝකය වීමට
ලෝකයේ ♪

